Высшее образование дистанционно является одним из эффективных механизмов реализации программ профессионального образования. Этот вид обучения становится привлекательной альтернативной очной образовательной форме.

Сказанное в полной мере относится к направлению подготовки «Лингвистика». Заочное высшее образование с применением дистанционных технологий по этому направлению можно получить во многих вузах и центрах дистанционной подготовки. Решая территориальную проблему, мы выходим и на решение социальных проблем.

Основное отличие «Лингвистики» от родственных гуманитарных направлений состоит в ее сильной «математической» составляющей. Эта профессиональная сфера объединяет в себе гуманитарные и естественные науки. Изучение лингвистических закономерностей основано на знании математических алгоритмов.

Будущие лингвисты проходят подготовку как по традиционным языковым дисциплинам (истории и теории русского и иностранных языков, литературе, технике перевода), так и по естественнонаучным и техническим предметам: высшей математике; информатике; созданию автоматизированных систем перевода и другим.

В нашем Центре дистанционного обучения предлагается две профильные программы. В основе первой два языка – английский и испанский. Вторая программа направлена на освоение техники перевода и переводоведения по английскому и немецкому языку.

Главная цель указанных профилей подготовки состоит в развитии у выпускников необходимых (специальных и общекультурных) компетенций. Благодаря им они получают возможность осуществлять профессиональную деятельность в таких сферах, как:

• переводческое сопровождение производственно-практической деятельности;
• выполнение посреднических функций в сфере межкультурных коммуникаций;
• организация межкультурного общения в различных профессиональных средах.

Кроме того, к профессиональным задачам современных лингвистов, можно отнести:

• как достичь максимального коммуникативного эффекта посредством использования технологий и приемов перевода, ориентированных на характер переводимого текста либо на условия перевода;
• как проводить информационно-поисковую деятельность, направленную на то, чтобы совершенствовать свои профессиональные умения;
• как составлять словники, методические рекомендации, направленные на профессионально ориентированные области перевода.

Получив диплом о высшем образовании по направлению «Лингвистика» вы станете высококвалифицированным, конкурентоспособным специалистом. Многие учреждения и компании внутреннего и международного рынка остро нуждаются в переводчиках различных областей (экономика, политика, образование, культура и социальная сфера).

Статьи по теме «Высшее образование»

Поделиться в соц. сетях: